Bei einem Eishockey-Spiel begeistern sich Susan und Vicki nicht nur für die Männer im Publikum, sondern auch für die Spieler. Tags darauf bekommen die beiden Besuch vom Eishockey-Spieler Kenny und seinem schwedischen Freund Ulf. Kenny kocht für alle, und anschließend kommt man sich näher. Vicki lässt ihren Ulf aber links liegen, als Ben aus Irael zurückkehrt.
Wasserlieferant Lenny geht in den Ruhestand, und die bildhübsche Blondine Heather übernimmt seine Route. Nun bestellen Luis und Todd ständig Wasser, um ein Date mit Heather auszumachen. Jack macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung.
Vicki looks for love at a hockey game, but it's Susan who attracts the attention of one of the athletes; Todd and Luis vie for the attentions of a new water-delivery ""man.""
