Home / Series / Sue Thomas, l'oeil du FBI / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Une nouvelle recrue (1)

    • October 13, 2002
    • TQS

    Au FBI, Sue Thomas, une nouvelle recrue qui a perdu l'ouïe, fait la connaissance de Jack. Celui-ci l'intègre dans son unité de surveillance.

  • S01E02 Une nouvelle recrue (2)

    • October 13, 2002
    • TQS

    Bien que la capacité de Sue Thomas à lire sur les lèvres soit une véritable aubaine pour le FBI, la jeune femme se sent encore obligée de faire ses preuves.

  • S01E03 Enquête explosive

    • October 20, 2002
    • TQS

    Ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail et émaillent la vie de bureau d'un agent fédéral. Seul Myles se méfie de cette jeune femme à qui rien n'échappe. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire explosive. Jerry White est suspecté d'être l'auteur des menaces d'attentat dirigées contre les raffineries qui l'ont licencié. Fine mouche à l'odorat très développé, Sue porte son attention sur Henry Proctor, un ingénieur chimiste désabusé...

  • S01E04 Le contrat

    • October 27, 2002
    • TQS

    Un haut fonctionnaire afghan, en visite à Washington, a reçu des menaces de mort. Le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de le prendre pour cible.

  • S01E05 Indic de choc

    • November 3, 2002
    • TQS

    Howie, un petit dealer, se fait piéger par Jack et Bobby. Les deux agents veulent qu'il devienne leur indic...

  • S01E06 Une affaire à portée de main

    • November 10, 2002
    • TQS

    Jack espère depuis longtemps arrêter Vince Toma. Il parvient à contacter un de ses proches, Troy. L'individu étant sourd, c'est Sue qui l'interroge.

  • S01E07 L'ombre du passé

    • November 24, 2002
    • TQS

    Libéré de prison après avoir purgé une peine de douze ans, Jeff Whitaker est déterminé à se venger de Demetrius, qui est à l'origine de son arrestation.

  • S01E08 Père Noël braqueur

    • December 15, 2002
    • TQS

    A l'approche des fêtes de fin d'année, Lucy est anxieuse à l'idée que ses parents viennent lui rendre visite. Sa mère est en effet plutôt envahissante.

  • S01E09 Témoins gênants

    • January 12, 2003
    • TQS

    C'est bientôt le traditionnel match de football qui oppose le FBI à la brigade des stups dont Scott est le capitaine. Alors qu'elle se prépare à cette rencontre, l'équipe des fédéraux doit démêler une arnaque boursière. Eve, une amie de Lucy, confie à Sue les malversations d'Altitech, la société qui l'emploie. Wells, PDG d'Altitech, et son bras droit Banning se révèlent des requins bien plus redoutables que Scott, lequel courtise assidûment Sue...

  • S01E10 Immunité diplomatique

    • January 19, 2003
    • TQS

    Un homme agresse une femme en pleine rue. Immédiatement, Bobby tente de venir en aide à la victime. Mais l'agresseur n'est autre que l'ambassadeur du Soudan.

  • S01E11 Alerte à la bombe

    • February 2, 2003
    • TQS

    Le FBI filme une transaction menée par un terroriste et un trafiquant d'armes russe. Sue tente de savoir ce que contient la valise dont parlent les deux hommes.

  • S01E12 Les convoyeurs

    • February 9, 2003
    • TQS

    Un fourgon blindé, contenant deux millions de dollars, disparaît sans laisser de trace. Jack Hudson enquête et soupçonne immédiatement les convoyeurs.

  • S01E13 Trahison

    • February 16, 2003
    • TQS

    Dans les milieux islamiques de Virginie, deux terroristes proches d'Al Qaida se lancent dans une vaste campagne de recrutement. Le FBI intervient.

  • S01E14 Portée disparue

    • March 16, 2003
    • TQS

    Kitty Chen, la serveuse du restaurant où l'équipe a ses habitudes a disparu. Le matin même, l'air soucieux, elle souhaitait parler à Tara. Celle-ci suppose que la serveuse, mêlée à une affaire de piratage informatique, a été enlevée. De leur côté, Sue et Jack ne sont guère enchantés à l'idée d'avoir dû arrêter Kenneth Munroe, un pauvre fourreur contraint à voler de précieuses fourrures pour payer l'opération de son fils cardiaque...

  • S01E15 Père et fils

    • April 6, 2003
    • TQS

    Un détenu propose son aide au FBI en échange d'une remise de peine. Sue et Jack sont tentés par la proposition car l'homme se dit prêt à livrer son ex-associé.

  • S01E16 Parole contre parole

    • April 27, 2003
    • TQS

    Faisant équipe avec le chef de la brigade des stupéfiants, Sue est témoin d’une bavure. Entre eux deux, la relation se crispe jusqu'à devenir insupportable.

  • S01E17 Le chasseur

    • May 4, 2003
    • TQS

    Sue fait la connaissance de Logan Taylor. Dans les années 80, son père avait capturé un tueur en série surnommé «Le Chasseur». Or, il semble qu'il y ait erreur.

  • S01E18 Fugitif

    • May 11, 2003
    • TQS

    Jed Starck, un escroc de la pire espèce, purgeait une peine de prison quand il s'est évadé avec l'aide de deux anciens complices. Son épouse Wendy ayant témoigné contre lui, Jack et ses équipiers espèrent retrouver le fugitif grâce à la jeune femme. Associée à cette nouvelle mission, Sue est également invitée à prendre une part active à la cérémonie de mariage de Michelle, une camarade de lycée. La perspective de revoir à cette occasion d'anciens élèves qui n'étaient pas de ses amis ne la réjouit pas...

  • S01E19 L'imposteur

    • May 18, 2003
    • TQS

    Jack apprend que Billy a agressé le juge Kendall. Or, il semble avoir été, à son insu, sous l'emprise de la drogue. De son côté, Sue rencontre la mère de Lucy.

Season 2

  • S02E01 Menace sur la ville

    • October 5, 2003
    • TQS

    Sue Thomas est informée par une adolesente, qu'elle connaît depuis longtemps, qu'un kidnapping a eu lieu. Au FBI, personne ne prend ses déclarations au sérieux.

  • S02E02 Le sniper

    • October 12, 2003
    • TQS

    Le sniper qui terrorise les Etats-Unis sévit au Colorado, en abattant le maire de la ville de Denver. Jack Hudson décide de le défier par voie de presse.

  • S02E03 Sécurité intérieure

    • November 2, 2003
    • TQS

    Lorsque Myles découvre, à l'occasion de sa pendaison de crémaillère, que l'un de ses tableaux est un faux, il décide de se lancer sur les traces du faussaire.

  • S02E04 Une vieille affaire

    • November 9, 2003
    • TQS

    Sue Thomas tente de soulager la peine d'une mère dont la fille a été tuée. Alors que l'affaire a été classée sans suite, Sue cherche néanmoins le meurtrier.

  • S02E05 Pour le meilleur... (1)

    • November 16, 2003
    • TQS

    Sue et Jack font croire qu'ils sont de jeunes mariés pour approcher un terroriste. Sue rencontre alors une femme oeuvrant pour le dressage de chiens d'aveugles.

  • S02E06 ... et pour le pire (2)

    • November 23, 2003
    • TQS

    Le FBI comprend qu'un attentat bactériologique se prépare mais Arif Dessa prend la fuite. Jack tente de localiser où se trouve le virus devant être utilisé.

  • S02E07 Dans la ligne de mire

    • January 11, 2004
    • TQS

    Tara abat un braqueur armé qui fait irruption dans le salon de coiffure qu'elle fréquente. Mais il s'avère que l'homme est le frère d'un dangereux criminel.

  • S02E08 Panier de crabes

    • January 18, 2004
    • TQS

    Lors d'un cocktail de la police à la Maison Blanche, Sue rencontre Kyle, bras droit du député Minton, et accepte volontiers de participer à la campagne d'encouragement de vote dans l'Ohio, afin de toucher un plus grand nombre d'inscrits que d'habitude, les malentendants. Parallèlement, le FBI enquête sur le meurtre d'une journaliste spécialisée dans la délation de corruption, Liz Bradley. Abattue devant chez elle, le bureau soupçonne son voisin Brian, un artiste autiste...

  • S02E09 L'enfer du jeu

    • February 8, 2004
    • TQS

    En se portant volontaire pour piéger un gros bonnet de la pègre, un grand joueur de poker, Bobby replonge dans la frénésie et l'enfer du jeu.

  • S02E10 La rançon

    • February 15, 2004
    • TQS

    Sue contribue activement aux recherches visant à retrouver une élève sourde-muette, enlevée à la sortie de l'université. Un proche est vite suspecté.

  • S02E11 Hold-up

    • February 22, 2004
    • TQS

    Alors que Lucy a des soucis avec sa grand-mère, les garçons de l'équipe sont témoins d'un hold-up et interviennent. Bobby se retrouve sur le carreau.

  • S02E12 Messages codés

    • April 4, 2004
    • TQS

    Le FBI est sur le qui-vive : la NSA a repéré un groupe de terroristes ayant pris une galerie marchande pour cible afin de s'entraîner à poser des bombes. Jack neutralise un des suspects par la force, ce qui lui vaut d'avoir une plaintedéposée contre lui pour violation des droits civiques. Si le FBI n'abandonne pas ses charges contre les supposés terroristes, Angela Portman, l'avocate, retire sa plainte. Sinon, Jack serarayé de l'institution et jugée. Tara se lie d'amitié avec Stanley Abot, un spécialiste de la cryptanalyse venu déchiffrer les messages codés dans la déclaration d'un des détenus, massivement médiatisée par leur avocate. Cet appel pourraitréveiller des cellules dormantes aux Etats-Unis et outre-Atlantique...

  • S02E13 Les démons du passé

    • April 11, 2004
    • TQS

    L'agent spécial Sue Thomas prend en mains une délicate requête formulée par une survivante de la Shoah. La plaignante souhaite qu'un bourreau impuni soit arrêté.

  • S02E14 Le mentor

    • April 18, 2004
    • TQS

    Sue Thomas découvre que Jack Hudson et Bobby Manning ont un mentor. Celui-ci est chargé d'aider le FBI à arrêter un dangereux trafiquant d'uranium à Washington.

  • S02E15 Infiltration

    • April 25, 2004
    • TQS

    La femme de Dimitrius annonce à l'équipe qu'elle est enceinte. Mais son époux fuit ses responsabilités, prétextant une délicate opération sous couverture.

  • S02E16 Les scorpions

    • May 2, 2004
    • TQS

    Sue et Jack organisent un dîner entre Troy et son frère Ben. Mais tout ne se passe pas comme prévu. De son côté, Bobby empêche une livraison d'héroïne.

  • S02E17 Cibles mouvantes

    • May 9, 2004
    • TQS

    Comme pris d'une crise de folie meurtrière, Dan Malone a ouvert le feu sur plusieurs économistes. Jack Hudson et Sue Thomas tentent de retrouver sa trace.

  • S02E18 Preuves à l'appui

    • May 16, 2004
    • TQS

    Jack Hudson apprend que Tony Hill sort de prison. Or l'agent spécial du FBI est convaincu de sa culpabilité. Son enquête aboutit à un ancien homicide.

  • S02E19 Le baiser

    • May 23, 2004
    • TQS

    Après le double assassinat d'un avocat et d'un juge, Sue et Jack infiltrent le service juridique d'une entreprise pour tenter d'élucider l'affaire.

Season 3

  • S03E01 Langue de vipère

    • October 3, 2004
    • TQS

    Howie l'informateur, fait irruption dans l'appartement de Sue et Lucy pour leur dire qu'il a assisté à un meurtre et qu'on a tenté de le tuer. Il réexplique son histoire au reste de l'équipe mais comme il n'y a ni témoin, ni cadavre, ni indice, les autres ont du mal à le croire. Seule Sue tente de comprendre et lui demande, sur les lieux du crime, de décrire à nouveau ce qu'il a vu...

  • S03E02 Trafic

    • October 10, 2004
    • TQS

    Sue et son équipe s'intéressent aux clandestins entrant sur le territoire américain munis de visas falsifiés. En mettant la main sur la personne qu'ils recherchaient, les agents découvrent qu'il tient à peine en vie à cause de la perte d'un rein. Finalement, ce délit en cache un autre, encore plus inquiétant, un trafic d'organes humain à échelle mondiale. De leur côté, Lucy et Sue invitent la cousine de Lucy, Anita, à rester quelques jours chez elles...

  • S03E03 Les blessures du passé

    • October 17, 2004
    • TQS

    Sue reçoit un mail pour signaler qu'un incendie a eu lieu dans un concessionnaire de voitures ; l'auteur du mail avait essayé de mettre en garde l'équipe auparavant mais le message n'a pas pu empêcher l'incendie. Après des recherches, l'équipe retrouve la personne : il s'agit d'un grand brûlé, victime d'un incendie provoqué par un groupe d'éco-terroristes lorsqu'il était jeune. Depuis, il essaye d'infiltrer ces groupes pour que personne ne subisse ce qu'il a vécu par le passé. Le FBI collabore avec lui pour créer un contact avec le groupe qui a revendiqué l'incendie du concessionnaire : le PEP, Projet d'Emancipation de la Planète...

  • S03E04 Mauvaises fréquentations

    • October 31, 2004
    • TQS

    Sue travaille sous courverture avec un agent spécial du FBI qui semble avoir des méthodes de travail très particulières : Jack s'en inquiète auprès de lui.

  • S03E05 Menace finale (1)

    • November 7, 2004
    • TQS

    Un acteur a pris contact avec le FBI pour obtenir l'autorisation de suivre une équipe sur le terrain : il prépare un rôle d'agent et souhaite s'informer.

  • S03E06 Menace finale (2)

    • November 14, 2004
    • TQS

    L'acteur venu observer les agents du FBI a obtenu une dérogation pour continuer son «stage» sur le terrain : Tara se sent de plus en plus attirée par lui.

  • S03E07 Les règles du jeu

    • November 21, 2004
    • TQS

    Sue Thomas tente de comprendre la psychologie d'un tueur en série. Mais sa démarche singulière pourrait bien menacer sa carrière au sein du FBI.

  • S03E08 Drôles de témoins

    • November 28, 2004
    • TQS

    Une amie de Sue s'inquiète de la disparition en mer de son mari. Le FBI ouvre une enquête mais il apparaît que la relation entre les époux était orageuse.

  • S03E09 Meurtre sur le campus

    • January 30, 2005
    • TQS

    Alors que Sue et Lucy accueillent Amanda Duffman à leur domicile, une enquête compliquée débute au sujet d'un bizutage qui a mal tourné à l'université.

  • S03E10 Agent très secret (1)

    • February 13, 2005
    • TQS

    Un homme est frappé d'amnésie après avoir été blessé par balle. Le FBI trouve la carte mémoire d'un appareil photo montrant l'auteur du coup de feu.

  • S03E11 Agent très secret (2)

    • February 20, 2005
    • TQS

    Jonathan parvient à s'échapper. Il communique avec Sue par mail, sans que l'équipe parvienne à le localiser. Il se souvient avoir photographié des hommes mêlés à la sombre affaire qui occupe le FBI...

  • S03E12 Le petit soldat

    • March 6, 2005
    • TQS

    Une bombe a explosé dans un restaurant. Sue et son équipe enquêtent. Les agents du FBI découvrent que Danny cache la vérité pour protéger son père.

  • S03E13 Faux prophète

    • March 13, 2005
    • TQS

    Sue Thomas infiltre une secte au credo malsain. La jeune Lily Jensen ne semble plus en mesure de se défaire de leur emprise. Sue gagne la confiance du gourou.

  • S03E14 Horace, ô désespoir

    • April 3, 2005
    • TQS

    Un avion contenant de la cocaïne s'est écrasé au sol. Sue et son équipe parviennent à retrouver Horace, un individu ayant subtilisé deux valises pleines d'argent sur le lieu du crash. Par ailleurs, l'administrateur du FBI demande à Sue de l'aider à communiquer avec un homme atteint de surdité. Celui-ci dissimule sa véritable activité au sein de l'agence et fait chanter la jeune femme...

  • S03E15 Vengeance

    • April 17, 2005
    • TQS

    Sous l'emprise d'une drogue, un avocat braque une banque. L'équipe identifie le dealer et met en évidence des ramifications avec une autre affaire.

  • S03E16 Troy Story

    • May 1, 2005
    • TQS

    Troy, un ancien informateur du FBI et ami de Sue, est arrêté pour braquage dans une épicerie. Reconnu par un témoin, il nie pourtant avoir volé quoi que ce soit. Sue encourage l'équipe à enquêter sur l'affaire ; une vidéo amateur permet d'identifier Troy, et la jeune femme est décontenancée en s'apercevant qu'il lui a menti. Obligé d'avouer la vérité, Troy avoue que le braqueur était un ami à lui, Ed Manson, et qu'il l'a emmené dans sa voiture après le braquage. L'informateur va aider l'équipe à retrouver Ed, qui est également mêlé au kidnapping récent d'un millionnaire.

  • S03E17 L'homme de l'ombre

    • May 8, 2005
    • TQS

    L'équipe voit son nouveau superviseur débarquer à la tête du service. Contrairement à ce qu'il prétend, ce jeune homme venu de Détroit n'a pas l'expérience du terrain et l'équipe se retrouve confrontée à des méthodes scolaires comme la classification par couleur des affaires en fonction de leur priorité. En l'occurrence, l'équipe travaille sur la disparition du sénateur Linda Haston, dont une jeune femme, Beth, affirme l'avoir vue se faire tuer dans une ruelle sombre. En rendant visite aux parents de Beth, Sue apprend que la jeune femme est schizophrène et qu'elle a déjà fait de fausses déclarations... Sans le cadavre et avec un témoignage manquant de fiabilité, l'équipe a du mal à avancer, surtout que le nouveau supérieur ne cesse de répéter qu'il ne s'agit pas d'une affaire prioritaire...

  • S03E18 Un plan presque parfait

    • May 15, 2005
    • TQS

    Tandis que Lucy tente de retrouver Oscar, qui fut l'amour de jeunesse de sa grand-mère, Sue enquête, quant à elle, sur le braquage d'une banque.

  • S03E19 Ce n'est qu'un au revoir

    • May 22, 2005
    • TQS

    Sue se voit proposer un poste de chargée des analyses criminologiques au service du contre-terrorisme, à New York. Elle ne sait pas si elle doit accepter.