Au FBI, Sue Thomas, une nouvelle recrue qui a perdu l'ouïe, fait la connaissance de Jack. Celui-ci l'intègre dans son unité de surveillance.
| Name | Type | Role |
|---|---|---|
| Gary R. Johnson | Writer | |
| Dave Alan Johnson | Writer | |
| Isaac Lupien | Guest Star | |
| Jeff Christensen | Guest Star | |
| Jodi Pape | Guest Star | |
| Simon Breton | Guest Star | |
| Stephanie Moore | Guest Star | |
| Hayley Verlyn | Guest Star | |
| Neil Crone | Guest Star | |
| Abby Zotz | Guest Star | |
| Ho Oyster Chow | Guest Star | |
| Frank Pellegrino | Guest Star | |
| Deborah Grover | Guest Star | |
| Kate Trotter | Guest Star | |
| Jason Jones | Guest Star | |
| Brian Paul | Guest Star | |
| Markus Parilo | Guest Star | |
| Dave Nichols | Guest Star | |
| Eve Crawford | Guest Star | |
| Gina Sorell | Guest Star | |
| Nicu Branzea | Guest Star | |
| Larry McLean | Director |