Une nouvelle recrue (2)

Sue is made a temporary member of the team despite Myles Leland being upset that the FBI is pandering to "people like her". Sue also tells Lucy about Myles cheating on Lucy with another woman but at first Lucy doesn't believe it but later on she finds out the truth. Meanwhile a investigation into a man called Albert is made because it seems "Albert" is suddenly loaded with cash and Jack suspects "Albert" is getting rich in a non-legal way. Charlie's business goes up and flames and Sue realizes a criminal they are tracking named Renko maybe responsible for the Arson. Sue discovers from the tape that Jack gives her that Drexler, another criminal being tracked is smuggling diamonds from outside the USA and into New York City and Myles and Bobby are both jealous that Sue is helping out. Sue and Jack talk about their pasts to each other while in New York waiting for the bad guys to show up and we learn that Sue lost a friend who was a fellow Skater in an accident. The bad guys are making a

Bien que la capacité de Sue Thomas à lire sur les lèvres soit une véritable aubaine pour le FBI, la jeune femme se sent encore obligée de faire ses preuves.

סו תומאס היא חרשת מילדות שמתקבלת לעבודה באף.בי.איי בפרויקטים מיוחדים, אבל עד מהרה נעשה שימוש ביכולתה לקרוא שפתיים לצורך מעקבים.