Indic de choc

Sue gets her first informant, Howie, who claims to have information on a highway robbery ring run by a man named Franklin, whom we never see. But Franklin and his associate Riggs are only willing to talk to Sue. Meanwhile, Myles wants a new office but to get it he must try to find a way through his adversary, Randy.

Howie, un petit dealer, se fait piéger par Jack et Bobby. Les deux agents veulent qu'il devienne leur indic...

סו יוצרת קשר עם המודיע הראשון שלה, המלשין בפניה על כנופיית שודדי דרכים שבראשה עומד אדם מסתורי בשם פרנקלין. במקביל, מנסה מיילס לקבל משרד חדש ונאלץ להיאבק על כך עם יריבו, רנדי.