Portée disparue

A favorite waitress ends up missing but the trouble is just getting started. Myles may drive the gang crazy because he wants to be in media relations. Sue and Jack arrest suspect who does everything they say. They answer they find as to why may shock them.

Kitty Chen, la serveuse du restaurant où l'équipe a ses habitudes a disparu. Le matin même, l'air soucieux, elle souhaitait parler à Tara. Celle-ci suppose que la serveuse, mêlée à une affaire de piratage informatique, a été enlevée. De leur côté, Sue et Jack ne sont guère enchantés à l'idée d'avoir dû arrêter Kenneth Munroe, un pauvre fourreur contraint à voler de précieuses fourrures pour payer l'opération de son fils cardiaque...

המלצרית החביבה על סו ועמיתיה נעלמת והם חוששים לחייה - אלא שעד מהרה מתברר שנפלו בפח שטמנה להם; סו וג'ק עוצרים גנב פרוות, הטוען להגנתו שנאלץ לגנוב כדי לממן את ניתוח הלב של בנו.