Jack gets a new case for the team to solve. Jack and the team must Tony convict Hill for killing an FBI agent. Jack learns that Tony Hill is getting out of prison after serving 5 years of his prison sentence. Jack asks cousin Sal to get a confession out of Tony about the murder of the FBI agent.
As the team digs up more evidence to convict Tony Hill for the murder of Shep they undercover another murder that took place in 1999. Cousin Sal is found dead in his hotel room due to a drug overdose. Jack learns that the District Attorney will let Tony Hill out again because there isn't enough evidence to charge him with both murders.
Jack Hudson apprend que Tony Hill sort de prison. Or l'agent spécial du FBI est convaincu de sa culpabilité. Son enquête aboutit à un ancien homicide.
הרוצח של הסוכן תומאס שפרד משתחרר מהכלא אחרי חמש שנים. ג'ק נחוש לתפוס אותו ולכלוא אותו שוב הפעם לא רק באשמת סמים. בניסיון למצוא ראיות שירשיעו אותו, הם מגלים שהוא ביצע רצח נוסף.
Deutsch
English
français
עברית
