The team tries to figure out why restaurant was blown up by a bomb. As they continue to investigate this discover that Danny is lying to protect his father. They learn that Danny's father works for an organization linked with a terrorist organization.
Une bombe a explosé dans un restaurant. Sue et son équipe enquêtent. Les agents du FBI découvrent que Danny cache la vérité pour protéger son père.
בעקבות פיצוץ שאירע במסעדה ששימשה מקום להרכבת פצצות לומדים אנשי היחידה שחבורת טרוריסטים של מוסלמים קנאים עומדת לבצע פיגוע טרור גדול בארה"ב.
La squadra indaga sull'organizzazione responsabile di due attentati, uno in un ristorante e l'altro compiuto da un kamikaze in una stazione della metropolitana. Myles, intanto, intraprende un nuovo regime a base di vitamine.
