Ce n'est qu'un au revoir

In the series finale Sue Thomas gets promoted to senior investigative analyst for the F.B.I. Sue is thrilled with the promotion but soon realizes that heading to New York City would mean leaving her friends. Jack becomes a victim of identity theft and feel sad when he learns of Sue is promotion. While trying to catch the person who's committing identity theft Jack realizes that he was almost shot at and might never have gotten to say goodbye to Sue.

Sue se voit proposer un poste de chargée des analyses criminologiques au service du contre-terrorisme, à New York. Elle ne sait pas si elle doit accepter.

בפרק האחרון לסדרה, סו מקבלת הצעה לעבור למשרה בכירה בניו יורק, ומתלבטת אם לקבל אותה. המחשב של ג'ק נפרץ, מישהו עושה מסע קניות עם כרטיסי האשראי שלו, ומודיע שלו נרצח אחרי שפרטיו נגנבו מהמחשב.