Name | First Aired | Runtime | Image | Certified | |
---|---|---|---|---|---|
S01E01 | Une nouvelle recrue (1) |
October 13, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E02 | Une nouvelle recrue (2) |
October 13, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E03 | Enquête explosive |
October 20, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E04 | Le contrat |
October 27, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E05 | Indic de choc |
November 3, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E06 | Une affaire à portée de main |
November 10, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E07 | L'ombre du passé |
November 24, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E08 | Père Noël braqueur |
December 15, 2002
TQS
|
45 | ||
S01E09 | Témoins gênants |
January 12, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E10 | Immunité diplomatique |
January 19, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E11 | Alerte à la bombe |
February 2, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E12 | Les convoyeurs |
February 9, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E13 | Trahison |
February 16, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E14 | Portée disparue |
March 16, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E15 | Père et fils |
April 6, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E16 | Parole contre parole |
April 27, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E17 | Le chasseur |
May 4, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E18 | Fugitif |
May 11, 2003
TQS
|
45 | ||
S01E19 | L'imposteur |
May 18, 2003
TQS
|
45 |