Name | First Aired | Runtime | Image | Certified | |
---|---|---|---|---|---|
S02E01 | Menace sur la ville |
October 5, 2003
TQS
|
45 | ||
S02E02 | Le sniper |
October 12, 2003
TQS
|
45 | ||
S02E03 | Sécurité intérieure |
November 2, 2003
TQS
|
45 | ||
S02E04 | Une vieille affaire |
November 9, 2003
TQS
|
45 | ||
S02E05 | Pour le meilleur... (1) |
November 16, 2003
TQS
|
45 | ||
S02E06 | ... et pour le pire (2) |
November 23, 2003
TQS
|
45 | ||
S02E07 | Dans la ligne de mire |
January 11, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E08 | Panier de crabes |
January 18, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E09 | L'enfer du jeu |
February 8, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E10 | La rançon |
February 15, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E11 | Hold-up |
February 22, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E12 | Messages codés |
April 4, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E13 | Les démons du passé |
April 11, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E14 | Le mentor |
April 18, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E15 | Infiltration |
April 25, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E16 | Les scorpions |
May 2, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E17 | Cibles mouvantes |
May 9, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E18 | Preuves à l'appui |
May 16, 2004
TQS
|
45 | ||
S02E19 | Le baiser |
May 23, 2004
TQS
|
45 |