Mike kämpft an mehreren Fronten: Er hat einer Familie in Schwierigkeiten Hilfe versprochen und muss seinen Pflichten in der Kanzlei nachkommen. Harvey bittet Louis, sich um eine sehr sensible Angelegenheit zu kümmern - mit äußerster Diskretion. Und Donna fühlt einem neuen Kandidaten für die Kanzlei auf den Zahn.
Mike juggles his work obligations with his promise to help a hurting family. Harvey asks for Louis’s discretion in handling a sensitive matter. Donna vets a possible addition to the firm.
Miken pitäisi hoitaa vuokra-asumiseen liittyvää tapausta, mutta hän ajautuu jälleen auttamaan Oliveria vankilajutun kanssa vastoin Harveyn käskyjä.
Mike jongle entre ses obligations professionnelles et sa promesse d'aider une famille brisée. Harvey demande la discrétion de Louis dans le traitement d'une affaire délicate.
מייק מנסה לשלב בין העבודה במשרד והבטחתו לעזור לאוליבר. הרווי מבקש את עזרתו של לואיס בנושא רגיש. דונה צריכה לבדוק עובדת חדשה שהרווי מביא למשרד.
Harvey affida a Louis una missione delicata. Mike infrange una promessa per mantenerne un'altra. Rachel affronta Mike per averle tenuto nascosto un segreto.
ハーヴィーはアガードが元ビジネスパートナーから訴えられたと聞き、ルイスに代理人を依頼する。
マイクは内緒で刑務所の訴訟を手伝うため、ハーヴィーやレイチェルに住宅公団の案件だと嘘をつき、相談所に出入りする。オリヴァーと一緒に刑務所の策略の証拠を調べるうちに、マイクが服役した際に命を狙われた囚人フランク・ギャロが以前服役していた刑務所も、同じ会社が経営していることが分かり……。一方、ハーヴィーはアガードが元ビジネスパートナーから訴えられたと聞き、ルイスに代理人を依頼する。
Harvey atribui uma missão delicada a Louis. Mike quebra uma promessa para cumprir outra. Rachel questiona Mike por ele guardar um segredo dela.
Харви просит у Луиса помощи в весьма деликатном вопросе. Майк манипулирует своими рабочими возможностями и добивается помощи коллег в решении семейных вопросов. Донна пытается внести важное дополнение в деятельность фирмы.
Harvey confía una misión delicada a Louis. Mike rompe una promesa para cumplir otra. Rachel acusa a Mike de no confesarle un secreto.
Harvey atribui uma missão delicada a Louis. Mike quebra uma promessa para cumprir outra. Rachel questiona Mike por ele guardar um segredo dela.
Mike måste kombinera sina plikter inom jobbet med hans löfte att hjälpa en familj. Harvey ber Louis att vara diskret när det kommer till ett känsligt ämne. Donna undersöker en möjlig tillökning till firman.
