七影蝶の導きで、自分の正体が未来のしろはの娘であることを知った七海。
しろはの母のことを知るために、加藤家の岬鏡子に会いに行く。そこで、以前聞いた『白羽の伝承』のことを詳しく聞かされて……。
七海は鏡子の話を聞きながら、おかーさんを絶対に助ける、と決意する。
『夏鳥の儀』で賑わう鳥白島。
七海と夏祭りにやって来たしろはは、「おかーさんに会いに行く」と、森の奥へ。
そこには無数の七影蝶が舞っていて――
Nanami's true identity is revealed.
在七影蝶的指引下，七海得知自己的真实身分是白羽未来的女儿。为了了解白羽的母亲，七海去拜访加藤家的岬镜子，在那里详细询问了之前听过的「白羽的传说」，七海听完镜子的话后下定决心要拯救妈妈。正在举行「夏鸟之仪」的鸟白岛变得很热闹，跟七海一起参加夏日祭典的白羽说要去见妈妈跑进森林里，那里有无数的七影蝶在飞舞……
Shiroha descubre que puede conseguir poderes para ver a sus padres, pero Nanami está dispuesta a detenerla.
Nanami decide di condividere i suoi ricordi con Shiroha, ma prima deve chiedere qualcosa a Kyouko.
Nanami versucht Shiroha vor der Zukunft zu bewahren, die ihr bevorsteht, falls sie ihre Kraft erlangt.
По наставлению Нанокагэчо Нанами узнаёт, что на самом деле она — дочь будущей Широхи. Чтобы узнать о матери Широхи, она отправляется навстречу Кёко Мисаки из семьи Като. Там ей подробно рассказывают о Шираха но дэнсё — о том, о чём она слышала ранее. Слушая Кёко, Нанами решает, что во что бы то ни стало спасёт маму.Остров Торисиро-дзима, оживлённый праздником Натсудори но ги. Широха, пришедшая на летний фестиваль вместе с Нанами, говорит, что пойдёт навестить маму, и уходит вглубь леса. Там вьются бесчисленные Нанокагэчо — и…
