無数の七影蝶に包み込まれ、存在が消えていく中で、七海はうみへと戻った。
そこで１７歳のしろはと再会し、すべてを成し遂げた達成感に包まれるうみ。
しかし、羽依里たちと過ごす夏の日々はもうやってこない。
おかーさんの子守歌を聴きながら、うみは安らかな眠りについて――
繰り返される夏――祖母の遺品整理を手伝うため、鳥白島を訪れた鷹原羽依里は……。
被无数七影蝶包围，存在逐渐消失，七海回到了羽未的身边。在那里，她与17岁的白羽重逢，沉浸在她完成了一切的成就感中。然而，与羽依里他们共度的夏日时光已不再来临。在聆听着妈妈的摇篮曲时，羽未进入了安稳的睡眠——重复的夏天——为了帮忙整理祖母的遗物，鹰原羽依里来到了鸟白岛……
Umi's story comes to an end.
Shiroha verabschiedet sich von Umi und Hairi trifft einmal mehr auf Torishirojima ein.
Окутанная бесчисленными семью теневыми бабочками, её существование начало угасать, и Нанами вернулась к Уми. Там она вновь встретилась с семнадцатилетней Широхой, и Уми охватило чувство выполненного долга. Однако летние дни, проведённые с Хаори и остальными, уже не вернутся. Слушая материнскую колыбельную, Уми погрузилась в спокойный сон —Повторяющееся лето — Такахара Хаори приезжает на остров Торисиро-дзима, чтобы помочь разбирать вещи после бабушки…
Llegó la hora de que Umi termine su largo viaje por distintos veranos.
