Während Susannah versucht, sich in ihrem neuen Job zurechtzufinden, lernen sich Ava und Simon, Rektor an Nikkis Schule, bei einem Strandausflug näher kennen - sehr zum Missfallen von Johnny, der nach wie vor Ava zurückerobern möchte. Seit Sarah im Internat ist, interessiert sich Bradin wieder mehr für Callie. Doch die hat es satt, immer nur die Ersatzfreundin zu spielen. Es kommt zu einer Aussprache zwischen den beiden, doch Sarah scheint die Konsequenzen nicht zu verkraften ...
Johnny realizes his feelings for Ava when he sees her having a great time on a date with Nikki's principal,Dr. O'Keefe (Jay Harrington).Meanwhile,Bradin considers taking his friendship with Callie to the next level but is confused when Sarah comes back to town
Johnny réalise qu'il éprouve des sentiments pour Ava. Il ne supporte plus de la voir passer du temps avec d'autres hommes. De son côté, Bradin est perturbé.
La puntata si apre con una grigliata sulla spiaggia: Nikki chiacchiera con Cameron, Jay amoreggia con Erika, Susanna cerca di trattenersi dal litigare con Ava riguardo il suo nuovo lavoro, Johnny ha una nuova ragazza e Ava invita ad unirsi alla grigliata il preside della scuola media di Nikki, dott. O'Keefe, incontrato lì per caso. In verità Ava cerca di instaurare un rapporto con il dott. O'Keefe per fare ingelosire Johnny, che sta sempre con la nuova ragazza. Quando Ava parte con il dott. O'Keefe per un paio di giorni, Johnny è quasi disperato. Intanto Bradin, incitato da Susanna, inizia a frequentare Callie che però non vuole che lui stia con lei pensando ancora a Sara. Callie poi cambia velocemente idea e inizia ad uscire con Bradin. Mentre Bradin e Callie sono in casa arriva improvvisamente Sara accompagnata dal padre che dice di aver bisogno di parlare con Bradin: così Callie se ne va e Bradin, messo in guardia da Ava, parla con Sara: è cambiata ed è convinta che Bradin abbia detto ai suoi genitori come si comportava perché la ama, ma lui, ricordandosi di dire solo la verità sui suoi sentimenti, le confessa di non essere più sicuro di ricambiare i suoi sentimenti. Successivamente, dopo che Sara e Bradin si sono separati, Bradin torna da Callie, ma una volta a casa, vengono a sapere che Sara è scappata. Susanna conosce un uomo che vive sulla spiaggia e ne è attratta, parlando viene fuori che lui è un architetto newyorkese “scappato” dalla città... quando ha più bisogno di lui per un consiglio sul suo nuovo lavoro, non lo trova, perché si è spostato altrove.
