Delusa dai genitori, Summer va controvoglia a una festa insieme a un'amica. Lì s'imbatte in un ragazzo molto sicuro di sé, Ale.
Finita la scuola, Summer è trepidante per l'inizio del lavoro e rimane sorpresa quando scopre chi è il nuovo collega. Ale vive un conflitto in amore.
Summer prova imbarazzo in presenza di Edo. Il padre di Ale lo accusa per l'incidente in moto. Sofia dà consigli a Dario su come flirtare.
Ale scompare, facendo preoccupare i suoi cari. Summer parla con Edo dei sentimenti che prova. Dario rivela a Sofia il nome della persona di cui è innamorato.
Per il diciottesimo compleanno di Summer, Ale ha in mente un gesto romantico, Sofia vorrebbe passare più tempo con la sua amica ed Edo incontra una nuova ragazza.
Sia Blue, sia Dario rivelano i propri sentimenti alle persone di cui sono innamorati. Gli amici di Summer e Ale li sentono sempre più distanti.
Ale porta Summer a Roma per mostrarle la sua casa d'infanzia. Edo scopre l'intimità con la sua nuova ragazza. Dario incoraggia Sofia a dichiarare il proprio amore.
Con la fine dell'estate, Ale parla a Summer della sua offerta di lavoro in Spagna e le chiede se pensa che debba accettarla. Dario decide della sua vita professionale.
Summer è innamorata e pronta a festeggiare con le sue amiche la fine dell'anno scolastico... ma un volto familiare aggiunge un pizzico di tensione all'atmosfera.
Sofia si sente a disagio ad andare in viaggio con l'ex di Irene. Summer è scossa quando Ale le chiede se possono essere amici. Blue conosce un ragazzo interessante.
L'amicizia tra Ale e Summer prende una svolta. Dario incontra la sua nuova fiamma. Jonas organizza una festa e fa conoscere a Sofia il mondo della fotografia.
Mentre si avvicinano le nozze del padre di Edo, Summer si sente in colpa e prende una decisione che innesca una serie di conseguenze. Isa ha una rivelazione.
Edo e Summer ricevono notizie dall'università di Parigi alla quale hanno fatto domanda insieme. Dopo una gara importante con Lola, Ale è combattuto.
Sofia si sente distante da Summer che sta riallacciando i rapporti con il suo ex. Dario trascorre del tempo con il figlio di Rita. Isa e Anthony discutono animatamente.
Lola fa una richiesta sincera. Sotto pressione, Summer decide cosa fare riguardo al trasferimento a Barcellona con Ale. Wanda suggerisce a Edo di contattare Giulia.
Ale e Lola competono in un'importante gara di campionato. Sofia e Summer hanno una conversazione sincera sulla loro amicizia. Dario stringe un legame.
Con l'aiuto degli amici, Dario prepara una sorpresa a Rita per il loro anniversario. Ale continua a soffrire per le conseguenze dell'incidente durante la gara.
Summer vuole convincere Ale a vedere Lola e rivelare ciò che prova. Sofia nota che Edo si comporta stranamente da quando è rientrato. Dario organizza un nuovo spettacolo.
Dario organizza il suo primo evento importante. Summer continua a vedersi con Luca, ma è confusa dai sentimenti che prova per Ale. Lola chiede un favore al suo ex.
Giulia chiede aiuto a Sofia a proposito dei suoi sospetti su Edo. Aiutata da Ale, Lola comincia ad allenarsi. Alfredo mette in dubbio la relazione con Blue.
Il tentativo di Sofia di parlare con Blue fallisce. Le sessioni di allenamento di Ale e Lola portano entrambi a porsi delle domande. Giulia fa una scoperta.
Lola riceve notizie incoraggianti dalla dottoressa. Milena rivela di essersi innamorata. Summer e Ale parlano di quello che è successo tra loro.
Lola sta cercando risposte su Ale e si rivolge a una persona inaspettata. Summer prova a comporre una canzone. Rita deve decidere se raccontare tutto a Dario.
L'estate volge al termine. Tutti guardano verso il futuro, mentre decidono cosa fare... e con chi stare.
