Moitié-moitié

Doktor X hat einen Teleporter entwickelt und präsentiert seine neueste Erfindung stolz den Super 4. Doch leider geht bei der Vorführung etwas schief, denn lediglich die Beine von Doktor X werden teleportiert. Aber wohin? Die Super 4 machen sich auf die Suche … (Text: Disney Channel)

À Technopolis, le Dr X présente sa nouvelle invention, un téléporteur. Mais la démonstration tourne court quand le bas du corps du Dr X est téléporté, alors que le haut reste à Technopolis. Les Super 4 doivent retrouver les jambes du docteur afin de recoller les deux parties qui doivent impérativement rester intactes, car le moindre bobo modifierait la structure moléculaire du corps et empêcherait l'assemblage des deux parties…