Emperor Muge is infuriated when General Death Gaia's army is defeated by a group of guerrillas stationed in Peru over and over again. In response, he gives Shapiro direct command over Death Gaia.
Un filmato recuperato da un apparecchio alieno riesce a destare l'interesse del generale Igor: sembra che uno sparuto gruppo di guerriglieri peruviani riesca a tenere testa agli invasori extraterrestri.
Sembra infatti che in occasione degli attacchi delle truppe di Muge compaia in cielo un misterioso bagliore di luce, capace di ribaltare le sorti della battaglia e respingere gli invasori.
La Pattuglia Biodroide viene inviata in Perù, dove incontrano il vecchio guerrigliero Bazuru e Allen, un energumeno che si infatua di Sara. Bazuru racconta che tutto è riconducibile a quanto si narra nella leggenda di un cavaliere, in grado di sconfiggere i nemici delle montagne.
Nel frattempo Shapiro elabora una nuova strategia per affrontare i guerriglieri, poichè le sconfitte riportate in quella zona demoralizzano le truppe. Il malvagio ufficiale disperde nella zona montana un terribile virus, che mette in ginocchio gli abitanti della zona. Dai sintomi dei primi contagiati, Shinobu riesce presto a riconoscere il germe poichè, cresciuto sulle montagne giapponesi, da piccolo aveva contratto una malattia molto simile.
La situazione è drammatica, poichè i guerriglieri malati devono essere allontanati in meno di due ore, per scongiurarne la morte. Sara, colma di rabbia per la morte di Allen e molti altri, attiva il suo Land Cougar e sconfigge Death Gaia. Durante la battaglia il misterioso bagliore svela la sua natura: si tratta di un caccia supertecnologico, guidato da un misterioso pilota, che si permette di commentare che la Pattuglia Biodroide è ancora lontana dal raggiungere il suo pieno potenziale, riuscendo a irritare non poco il il focoso Shinobu.
Il team non riesce a scoprire molto di più sul misterioso personaggio e il generale richiama all'ordine la pattuglia, sentenziando che chiunque sia quel "cavaliere", possiede un armamentario avanzatissimo e che bisognerà saperne qualcosa in più. I guerriglieri infine verranno ricoverati in strutture ospedaliere e Al
ペルー山中では、超常現象に守られているらしい民間ゲリラがデスガイヤー軍を撃退。調査のため、忍と沙羅はペルーへ…。
