Noch nicht ganz wieder auf Emaan-Gebiet feiert die Besatzung der Glomar ihre sichere Rückkehr. Allerdings kann Kei den Anblick der trauernden Mimsy kaum ertragen und entzieht sich so den Feierlichkeiten.
