En el espacio el escuadrón se estaba quedando sin combustible, luego vieron un aparato que les preguntó si habían visto a la lombriz gigante y de pronto en el radar detectaron una amenaza que se acercaba a ellos, pero era un colectivo que quería llegar a un gran centro comercial, entonces decidieron ir de compras, mientras Otto se quedó a cargar nafta al Ciber Robot, uno de los vendedores le regaló una entrada a Chiro para que conociera a la lombriz y cuando llegó vio a un enorme monstruo siendo maltratado por dos alienígenas y no podía defenderse porque estaba encerrado en una cárcel electrificada.
