With many of its central personnel lost in the war, the Earth Federation Government is forced to rebuild, and Brian Midcrid, president of the Unified Colonies, takes the position of its president. During an emergency session of the Federation Diet, he publicly acknowledges the existence of extraterrestrials, and reveals the events of the L5 campaign to the masses in what will later come to be called the "Tokyo Declaration." He goes on to state that these aliens pose a serious threat to humanity.
Avec la perte d'une grande partie de son personnel central dans la guerre, le gouvernement de la Fédération de la Terre est obligé de se reconstruire et Brian Midcrid, président des colonies unifiées, prend la position de son président. Lors d'une session d'urgence de la Diète de la Fédération, il reconnaît publiquement l'existence d'extraterrestres, et révèle les événements de la campagne L5 aux masses dans ce que l'on appellera plus tard la «Déclaration de Tokyo». Il poursuit en déclarant que ces extraterrestres constituent une menace sérieuse pour l'humanité.
戦争で多くの中央要員が失われたため、地球連邦政府は再建を余儀なくされ、統一植民地の大統領であるブライアン・ミッドクリッドが大統領に就任しました。 連邦国会の緊急会期中に、彼は地球外生命体の存在を公に認め、後に「東京宣言」と呼ばれるようになるもので大衆にL5キャンペーンの出来事を明らかにします。 彼は続けて、これらのエイリアンは人類に深刻な脅威をもたらすと述べています。
전쟁에서 많은 중앙 요원을 잃은 지구 연맹 정부는 재건을 강요 당하고 통합 식민지의 회장 인 브라이언 미드 크리드가 대통령 직을 맡습니다. 연맹 국회 긴급 회의에서 그는 외계인의 존재를 공개적으로 인정하고 L5 캠페인의 사건을 나중에 "도쿄 선언"이라고 부르게 될 대중에게 공개합니다. 그는이 외계인들이 인류에게 심각한 위협이된다고 말합니다.
由于许多中央人员在战争中丧生，地球联邦政府被迫重建，统一殖民地总统布莱恩·米德克里德（Brian Midcrid）担任总统职位。 在联邦国会紧急会议期间，他公开承认存在外星人，并在后来被称为“东京宣言”的情况下向群众揭示了L5运动的事件。 他继续指出，这些外星人对人类构成了严重威胁。
