銀河の外れにある監獄衛星から爆弾製造者シェイクが脱獄した。シェイクは、地球に潜伏している元・恋人マイラの所に現れる可能性が高い。バンとウメコが、マイラを張り込むことになる。最初はしぶっていたバンだったが、あろうことかマイラに一目惚れしてしまい……。
