The team learns their hero license has expired, and they must renew it or stop saving the world. But can they survive Canadian bureaucracy?