Jett liefert eine Kamera an Sam in Papua-Neuguinea. Sam möchte damit Fotos von Paradiesvögeln machen, weil seine Schwester Angie diese Vögel so sehr liebt. Aber Paradiesvögel leben tief im Dschungel und sind sehr scheu. Auch mit Jetts Hilfe gelingt es ihm nicht, einen Paradiesvogel vor die Kamera zu bekommen. Also ruft Jett die Super Wings zu Hilfe. Onkel Albert eilt herbei und dank seiner Erfahrung gelingt es den dreien schließlich doch noch, die gewünschten Fotos für Angie zu machen.
Jett delivers a camera to Sam in Papua New Guinea.
Jett livre une caméra à Sam en Papouasie Nouvelle Guinée. Le petit garçon veut prendre des photos de l'oiseau du paradis pour sa petite soeur, Angie. Mais dès que Jett s'approche les oiseaux s'envolent, Grand Albert conseille alors à celui-ci de se déguiser en oiseau et de s'en faire des amis.
Sam quiere sacar algunas fotografías de aves del paraíso para su hermana menor, Angie. Ven una, pero está muy lejos y la foto no sería buena. Jett intenta capturarla, pero es muy rápida. ¿Cómo sacará Sam las fotos para su hermanita Angie?
