Heute fliegt Jett in die Vereinigten Arabischen Emirate nach Dubai, wo er dem Nachwuchsarchitekten Said ein Paket mit einem neuen Werkzeugbaukasten überbringt. Saids großes Architektenvorbild ist seine Mutter, die gerade an einem außergewöhnlichen Projekt, dem „Turm der großen, weiten Welt“ arbeitet. Den will Jett sich natürlich unbedingt ansehen. Das Bauwerk ist kurz vor der Fertigstellung, als der ausführende Kran einen großen Fehler begeht.
Jett va à Dubaï pour livrer un colis à Saïd, dont la maman est architecte. Saïd invite Jett à visiter le chantier sur lequel sa maman travaille. Le gratte-ciel est presque achevé, mais à cause de la maladresse de Hamad, la grue tête-en-l'air, le dernier étage de l'immeuble menace de s'effondrer. Jett n'a pas d'autre choix que de faire appel aux Super Wings pour éviter la catastrophe…