Ian aus Dublin wäre gerne so groß wie einer der Helden aus den alten irischen Geschichten. Deshalb lässt er sich von Jett ein Paar Stelzen liefern. Doch damit funktioniert es nicht so, wie Ian es sich vorgestellt hat. Also muss Onkel Albert mit seinem Koffer der Erinnerungen aushelfen. Darin findet er einen Telefoto-Transformer, der Dinge vergrößern und verkleinern kann. Durch einen kleinen Unfall wird jedoch nicht Ian, sondern dessen kleiner Bruder Anton, der noch ein Baby ist, vergrößert. Zu allem Überfluss geht dabei auch noch der Telefoto-Transformer kaputt. Während Onkel Albert ihn repariert, müssen die anderen nun dafür sorgen, dass das Riesenbaby in seiner Tapsigkeit kein Unheil anrichtet...
Jett se rend en Irlande pour livrer un colis à Cian, un petit garçon qui veut devenir un géant comme ceux des légendes ilrandaises. Il est ravi de recevoir les échasses qu'il avait commandées, mais se rend vite compte qu'elles ne le rendent pas aussi grand que ce qu'il espérait. Jett fait donc appel aux Superwings, et Grand-Père Albert arrive avec son photo-transformateur pour agrandir Cian. Mais le petit frère de Cian fait tomber l'appareil et c'est lui qui est transformé en géant! Un bébé géant qui fait beaucoup de bêtises… heureusement, les Superwings sont là!
