When a young foal goes missing from a herd of wild horses in Patagonia, Jett and Team Dizzy help a girl named Nayla go on a search and rescue mission in the mountains to find it.
Une nouvelle livraison va emmener Jett dans les splendides plaines de Patagonie à la rencontre de Nayla, une petite fille passionnée de chevaux sauvages. Jett est en route pour la Patagonie. Il apporte un colis à la jeune Nayla qui adore dessiner les chevaux sauvages dans son carnet de croquis. Hélas, une des juments a perdu son poulain ! Jett et ses amis vont s'engager dans une mission de sauvetage...
호기는 아르헨티나 파타고니아에 사는 소녀, 나일라에게 스케치북을 배달한다. 나일라와 함께 어미 말과 망아지를 보러 간 호기. 그러나 호기는 망아지가 사라졌다는 사실을 알게 되고, 아리의 구조 팀이 호기를 돕기 위해 출동하는데...
Jett fliegt in den argentinischen Teil von Patagonoien. Naylas Mutter hat für ihre Tochter ein neues Skizzenbuch bestellt, denn Nayla zeichnet für ihr Leben gern die Wildpferde, die auf den Wiesen und in den Wäldern Patagoniens frei umherstreifen. Ihr Lieblingsmotiv ist eine Stute, die mittlerweile ihr Fohlen bekommen hat. Doch als Nayla das Fohlen zeichnen möchte und mit Jett die Herde besucht, ist das Fohlen verschwunden.
