Grand Albert's Telephoto Transformer is mistakenly delivered to a Parisian boy named Marcel; when the camera makes a beetle grow into a giant insect, Jett and Dizzy's Rescue Riders must save the city and shrink the beetle back to normal size.
프랑스 파리에 사는 마르셀에게 다알지 할아버지의 뚝딱 변신 카메라가 실수로 배달된다. 카메라 때문에 커다랗게 변해 버린 마르셀의 사슴벌레, 휴고. 휴고는 거대 벌레의 모습으로 파리를 휘젓고 다니고, 에펠탑을 기어오른다. 호기와 구조 팀은 휴고를 막기 위해 힘을 합치는데...
Jett soll ein Paket mit einer Fotokamera an Marcel aus Paris liefern. Dieser möchte damit ein Erinnerungsfoto von seinem kleinen Hirschkäfer Hugo machen, den er im Wald von Bois de Boulogne in die Freiheit entlassen will. Durch einen Zufall ist jedoch Onkel Alberts Telefoto-Transfomer ebenfalls in Marcels Paket gelandet. Nichtsahnend entscheidet er sich dafür, das Foto mit dieser Kamera zu schießen, doch dabei wird Hugo zu einem Riesenkäfer.
