A mishap clogs a hot spring in Nagano, Japan, causing several new hot springs to appear; Donnie's Build-It Buddies turn the calamity into a great new water park for both people and snow monkeys to enjoy.
호기는 일본 나가노에 있는 온천으로 가서 토모에게 달걀을 배달한다. 그러나 온천물에 빠진 달걀들이 물구멍을 막게 되고, 여기저기서 물기둥이 솟구친다. 호기는 슈퍼윙스 팀에게 도움을 요청하고 만들기 팀이 출동해 문제 해결에 나서는데...
Jett fliegt nach Nagano in Japan, um einen Korb mit Eiern an Tomo zu liefern. Tomo besucht mit seinem Vater gerade ihr Lieblingsthermalbad, in dem heiße Quellen das Becken speisen. Doch als Jett auf die Eier aufpasst, während sich Tomo und sein Vater umziehen, fallen die Eier ins Wasser und verstopfen einige der zuströmenden Löcher, aus denen das heiße Wasser aus dem Erdinneren sprudelt.
