Jett brings a selfie stick to a boy named Anders in Norway; Jett joins Anders on a camping trip with his father, but things take a strange turn when beavers disrupt their campsite and Jett accidentally destroys the beavers' dam.
노르웨이의 앤더스에게 셀카봉을 배달해 준 호기. 호기는 앤더스와 앤더스 아빠와 함께 피오르로 캠핑을 간다. 그러나 비버들이 장작과 캠핑 장비를 모조리 가져가 버린다. 셀카봉을 되찾으려다, 비버들의 댐을 무너뜨린 호기. 호기는 만들기 팀과 함께 댐을 다시 지어 주기로 하는데...
Arvid will mit seinem Vater am Geirangerfjord zelten gehen und den Ausflug mit einem schönen Foto festhalten, denn wenn er Glück hat, kann man in der Nacht vielleicht sogar das Nordlicht am Himmel sehen. Deshalb hat er einen Selfie-Stick bestellt, den Jett ihm liefert.
