Prezidentka čelí útoku a Supergirl a DEO jsou nasazeni, aby prezidentku před dalšími útoky ochránili. Alex mezitím spojuje síly s detektivkou Maggie Sawyerovou. Kara pátrá po Mon-Elovi, o kterém si myslí, že by mohl stát za útoky na prezidentku USA.
Während National City von der Debatte um Alien- und Menschenrechte in Atem gehalten wird, wird ein Attentat auf den Präsidenten ausgeübt.
Supergirl und das DEO bekommen die Aufgabe, ihn zu beschützen und die Täter zu finden.
Alex schließt sich derweil mit Ermittlerin Maggie Sawyer zusammen, um in dem Fall zu ermitteln.
Kara sucht indes nach dem entkommenen Mon-El, den sie für den Täter hält.
An attack is made on the President as hot-button, alien vs. human rights issues heat up in National City. Supergirl and the DEO are assigned to protect the President and bring in the responsible party. Alex teams up with Detective Maggie Sawyer to investigate the case while Kara searches for a recently escaped Mon-El, who she fears may be the alien behind the assault.
La Présidente est victime d’une attaque alors que la question brûlante extraterrestres vs. droits des humains échauffe les esprits à National City. Supergirl et le DEO sont assignés à la protection de la Présidente et doivent trouver les responsables. Alex fait équipe avec l’Inspectrice Maggie Sawyer pour enquêter sur l’affaire tandis que Kara cherche un Mon-El récemment échappé, qui pourrait bien être l’extraterrestre derrière l’attaque.
Il misterioso kryptoniano, dopo essersi risvegliato, aggredisce Kara e gli agenti del DEO, per poi scappare via. National City aspetta con emozione l'arrivo della presidentessa degli Stati Uniti, giunta per firmare un decreto di amnistia per gli alieni visitatori.
A Presidente é atacada quando problemas de direitos de humanos versus direitos extraterrestres começam a agitar National City. Supergirl e o DOE são designados para proteger a Presidente e capturar os responsáveis pelo ataque. Alex junta-se a Detetive Maggie Sawyer para investigar o caso enquanto Kara procura por Mon-El, que escapou do DOE, temendo que ele seja o extraterrestre responsável pelo ataque.
Lynda Carter de la Mujer Maravilla, llega a National City como la Presidente Olivia Marsdin, a quien Supergirl y el DEO deben proteger de una amenaza extraterrestre.
Lynda Carter kommer till National City som president Olivia Marsdin, som Supergirl och DEO har fått i uppdrag att skydda mot ett hot från rymdvarelser.
Весь Нэшнл-Сити охвачен полемикой по поводу нового правительственного указа о правах пришельцев. Это приводит к покушению на президента и лишь усиливает напряжение граждан. Супергёрл подозревает, что покушение совершил сбежавший пришелец Мон-Эл.
혼수상태의 남자가 깨어나 탈출한 직후, 지구인과 외계인의 공존을 지지하는 대통령이 공격당한다. 카라에겐 대통령 경호 외에도 임무가 있으니, 바로 기자로서의 첫 취재!
Η Κάρα και το ΥΥΕ φοβούνται ότι ο κρατούμενός τους είναι πίσω από τις επιθέσεις εναντίον του Προέδρου Μάρσντιν που υπογράφει ένα νομοσχέδιο αμνηστίας για τους εξωγήινους.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
svenska
русский язык
한국어
ελληνική γλώσσα
