Supergirl wird von Manchester Black nach Shelley Island gelockt, wo sie von den Children of Liberty gefangengehalten wird. James untersucht die Gegend und trifft beinahe eine fatale Entscheidung. Lena setzt unterdessen ihre Experimente mit Superkräften fort um so „gewöhnlichen“ Menschen die gleichen Fähigkeiten zu verschaffen. James ahnt von diesen Experimenten nichts, als er sich wieder mit Lena versöhnen will.
James falls in deeper with the Children of Liberty in his efforts to meet Agent Liberty. Meanwhile, Supergirl and Manchester Black follow a lead on Agent Liberty’s location, but things take a dark turn. Lena kicks off her first set of trials.
James se envolve cada vez mais com os Filhos da Liberdade em seu esforço para encontrar o Agente da Liberdade. Enquanto isso, Supergirl e Manchester Black seguem a liderança na localização do Agente da Liberdade, mas as coisas tomam um rumo sombrio. Lena começa sua primeira fase de testes.
James se adentra en el mundo de los Hijos de la Libertad para intentar conocer al Agente de la Libertad. Supergirl y Manchester Black siguen una pista sobre el paradero del Agente de la Libertad, pero las cosas se tuercen. Lena comienza sus ensayos.
James s'enfonce avec les Enfants de la Liberté toujours dans le but de rencontrer leur leader : Agent Liberty. Pendant ce temps, Supergirl et Manchester Black suivent une piste sur la localisation d'Agent Liberty mais les choses prennent une mauvaise tournure. Lena entame sa première série d'essais.
Supergirl e Manchester fanno squadra per far fronte ai Figli della Libertà, intenzionati a far esplodere un ordigno. Kara non si fida molto del suo nuovo alleato.
Supergirl i Manchester Black podążają za tropem, który może ich zaprowadzić do agenta Liberty, ale sprawy przybierają bardzo zły obrót. Lena rozpoczyna pierwsze testy.
Супергёрл попадает в ловушку Детей Свободы. Манчестер и Джеймс оказываются в нужное время в нужно месте. Лена продолжает свои эксперименты над людьми, завлекая их трогательной историей. Ж’онн сожалеет о своих поступках.
Η προσπάθεια της Σούπεργκερλ και του Μάντσεστερ Μπλακ για να εντοπίσουν τον πράκτορα της Ελευθερίας παίρνει σκοτεινή τροπή. Η Λένα διεξάγει την πρώτη σειρά δοκιμών.
