Reality Bytes

Nia's roommate, Yvette, is attacked by a man targeting Dreamer because he doesn't like that Dreamer is transgender and wants her to quit being a superhero. Determined to protect her community from additional harm, Dreamer refuses to give into his threats and puts herself in the line of fire to stop him. Supergirl stands by Dreamer and enlists additional help from Brainy. Meanwhile, Alex, J'onn and Kelly attempt to rescue a man stuck inside a virtual reality escape room.

A colega de quarto de Nia é atacada por um homem mirando Dreamer porque ele não gosta que Dreamer seja transgênero e quer que ela pare de ser uma super-heroína. Determinada a proteger sua comunidade de danos adicionais, Dreamer se recusa a aceitar suas ameaças e se coloca na linha de fogo para detê-lo. Alex, J'onn e Kelly tentam resgatar um homem preso dentro de uma sala de fuga de realidade virtual.

Когда на соседку по комнате Нии нападают фанатики, ненавидящие трансгендеров и супергероев, Ния решает взять ситуацию в свои руки. Героиня использует человеческое обличие в качестве приманки и собирается наказать злодеев, пока не появляется Кара. В это время Алекс и Ж’онн пытаются спасти человека, застрявшего в виртуальной реальности.

Un hombre ataca a Yvette, la compañera de piso de Nia, cuando va tras Soñadora porque no le gusta que sea transgénero y quiere que deje de ser una superheroína.

La compagna di stanza di Nia, Yvette, viene aggredita da un uomo di nome Gregory Bauer, un malvagio transphobe che pesca i pesci gatto e assalta le donne transgender per cercare di costringere Dreamer a ritirarsi.

A colega de quarto de Nia é atacada por um homem mirando Dreamer porque ele não gosta que Dreamer seja transgênero e quer que ela pare de ser uma super-heroína. Determinada a proteger sua comunidade de danos adicionais, Dreamer se recusa a aceitar suas ameaças e se coloca na linha de fogo para detê-lo. Alex, J'onn e Kelly tentam resgatar um homem preso dentro de uma sala de fuga de realidade virtual.

Nias WG-Genossin Yvette wird von Gregory Bauer angegriffen, der gezielt Transgender-Frauen attackiert. So will er Dreamer zwingen, nicht länger als Superheldin aktiv zu sein. Zeitgleich versuchen Alex und J’onn einen Mann zu retten, der in einer virtuellen Realität gefangen zu sein scheint.

La colocataire de Nia, Yvette, est attaquée par un homme qui cible Dreamer parce qu'il n'aime pas que cette dernière soit un super-héros transgenre. Déterminée à protéger sa communauté, Dreamer refuse de céder à ses menaces. Supergirl et Brainy viennent en aide à Dreamer. Pendant ce temps, Alex, J’onn et Kelly tentent de secourir un homme coincé dans un escape game.

Η Οραματίστρια ορκίζεται να αποδώσει δικαιοσύνη μετά την τρανσφοβική επίθεση που δέχτηκε ένα φιλικό πρόσωπο. Η Άλεξ μπαίνει σε έναν εικονικό κόσμο για να βρει κάποιον.