Supergirl realizes that in order to stop Lex and Leviathan she must work with the one person she never thought she'd trust again - Lena. Nia keeps dreaming about Brainy but struggles with what the dreams are trying to tell her. Meanwhile, Brainy realizes there is only one way to stop Lex.
Supergirl se da cuenta de que para detener a Lex y Leviatán debe trabajar con la única persona en la que nunca pensó que volvería a confiar: Lena. Nia sigue soñando con Brainy pero lucha con lo que los sueños intentan decirle. Mientras tanto, Brainy se da cuenta de que solo hay una forma de detener a Lex.
Супергёрл осознает, что ей придется стать командой с Леной, чтобы получить шанс на победу над коварством Лекса и планами Левиафана. Ния видит тревожные сны, и девушка не может разобраться, о чем они пытаются ее предупредить. В это время Брейни догадывается о способе остановить Лекса, но такой вариант может не понравиться его друзьям.
Supergirl percebe que, para impedir Lex e Leviathan, ela deve trabalhar com a única pessoa em que nunca mais pensou em confiar - Lena. Nia continua sonhando com Brainy, mas luta com o que os sonhos estão tentando lhe dizer. Brainy percebe que há apenas uma maneira de parar Lex.
Kara realisiert, dass sie auf die Zusammenarbeit mit Lena angewiesen ist, wenn sie Lex und Leviathan aufhalten will. Nia leidet unter ihren Träumen und fragt sich, was sie zu bedeuten haben. Brainy erkennt, dass es nur eine Möglichkeit gibt, um Lex aufzuhalten.
Lex viene condotto da Gamemnae sull'astronave di Leviathan e osserva soddisfatto gli alieni caricarsi con l'energia della kryptonite
Supergirl réalise que pour stopper Lex et Leviathan, elle doit travailler avec la personne à qui elle ne pensait jamais pouvoir de nouveau faire confiance : Lena. Nia n'arrête pas de rêver de Brainy mais elle n'arrive pas à comprendre ce que ses rêves veulent lui dire. Pendant ce temps, Brainy comprend qu'il n'y a qu'une seule solution pour arrêter Lex.
Quando o plano sinistro de Lex com o Leviatã se aproxima do desfecho, Kara recorre a amigos — do presente e do passado — para ajudá-la a salvar o mundo.
Η Κάρα βασίζεται σε πρώην και τωρινούς φίλους για να τη βοηθήσουν να σώσει τον κόσμο, όταν το μοχθηρό πλάνο του Λεξ με τους Λεβιάθαν φαίνεται να κορυφώνεται.
