Kara lands her dream story for Catco but when the city is suddenly attacked by a nightmare monster at the same time as her interview, she is forced to take a serious look at her life and decide if she can continue to live as both Kara and Supergirl. As Dreamer takes the lead on the search for the Dream Totem, which can vanquish the nightmare monster in National City, she realizes she needs to ask her sister Mauve for help. Old wounds resurface as the two sisters come face to face.
Nia se enfrenta a su hermana en busca de ayuda.
Kara décroche l'article de ses rêves pour Catco, mais lorsque la ville est soudainement attaquée par un monstre de cauchemar au même moment que son entretien, elle est obligée de réfléchir sérieusement à sa vie et de décider si elle peut continuer à vivre à la fois comme Kara et Supergirl. Alors que Dreamer prend la tête de la recherche du Totem du Rêve, qui peut vaincre le monstre des cauchemars à National City, elle réalise qu'elle doit demander de l'aide à sa sœur Mauve. De vieilles blessures refont surface alors que les deux soeurs se retrouvent face à face.
Kara organizza uno storico incontro tra i leader di nazioni in guerra, ma l'intervista dei suoi sogni viene interrotta dall'arrivo di un mostro dal Regno dei Sogni.
Nia confronta sua irmã para obter ajuda.
Η Κάρα δεν είναι πλέον σίγουρη για τη διπλή της ζωή ως υπερηρωίδα και δημοσιογράφος, ενώ η Νία συναντά τυχαία την αποξενωμένη αδελφή της, ψάχνοντας το Τοτέμ των Ονείρων.
Wenn Supergirl und ihr Team das Totem der Träume vor Nyxly aufspüren wollen, müssen sie zu allem bereit sein, denn ihre Gegnerin ist ihnen schon wieder einen Schritt voraus. Sie hat ein Portal in die Welt der Träume hergestellt und macht sich auf die Suche nach dem Totem. Mit ihrem Eintritt in die Parallelwelt gelingt es jedoch einem Monster, aus dem Portal zu entwischen. Die Crew muss sich also zwei Missionen gleichzeitig stellen.
Никсли отправляется на поиски еще одного мощного артефакта. Чтобы остановить злодейку, Ниа придется объединить усилия с собственной сестрой, Мэйв. Сможет ли она преодолеть внутреннее сопротивление этому? В это время Супергёрл начинает ощущать на себе тяжесть от слишком больших ожиданий... Удастся ли ей остаться верной себе?
