Father, Son, and Holy Goats

When Arthur hires Fawz’s son, Abe, at the shop, Franco encourages the aspiring DJ to skip college and follow his dream – even though that’s Fawz’s worst nightmare. Also, Sofia must contend with unruly goats and other unexpected challenges while organizing the Uptown Winter Carnival, her first big event as the business council’s new president.

ארתור מעסיק את הבן של פואז, ופרנקו מציע לו לעזוב את הלימודים ולהגשים את החלום שלו למרות שאביו מתנגד. סופיה מתמודדת עם אתגרים בלתי צפויים בזמן ארגון פסטיבל החורף - האירוע הראשון שלה בתור נשיאת מועצת העסקים.

Fawz Sohn Abe hat die Uni geschmissen. Der Geschäftsmann bittet Franco, dem Sohn ins Gewissen zu reden und ihm zu verdeutlichen, wie wichtig eine gute Ausbildung ist. Doch das geht nach hinten los, als Abe künstlerische Ambitionen zeigt und Franco ihn nun ermutigt, seinem Herzen zu folgen – schließlich hatte auch Franco einst dem Vater die Stirn geboten.