Lois makes increasingly bold moves as she tries to stop Luthor. Jonathan struggles to balance his personal life and responsibilities, while Clark learns an unsettling truth.
Lois prend des mesures de plus en plus audacieuses pour tenter d'arrêter Luthor. Jonathan s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie personnelle et ses responsabilités, tandis que Clark apprend une vérité troublante.
Супермен пытается убедить Лекса Лютора отпустить свой гнев, и Лоис находит Элизабет, надеясь, что она поможет договориться с Лютором. Однако Лекс не соглашается на ее условия, в то время как Кэндис раскрывает ложь близнецов и требует рассказать ей правду.
Lois emprende acciones cada vez más atrevidas para frenar a Luthor. A Jonathan le cuesta conciliar su vida personal y sus responsabilidades.
Lois tenta impedir Luthor. Jonathan busca equilíbrio.
Lois (Elizabeth Tulloch) compie mosse sempre più audaci nel tentativo di fermare Luthor (Michael Cudlitz). Jonathan (Michael Bishop) fatica a trovare un equilibrio tra vita personale e responsabilità, mentre Clark (Tyler Hoechlin) scopre una verità inquietante.
