The Ties That Bind

Clark opens up to Lois about his ongoing struggle with visions and admits that there is only one person who might be able to help. Meanwhile, Lana receives some unexpected news and tensions begin to rise between Lois and Chrissy. Lastly, Sarah breaks plans with Jordan to spend time with Natalie.

Clark se abre para Lois sobre sua luta contínua com visões e admite que há apenas uma pessoa que pode ser capaz de ajudar. Enquanto isso, Lana recebe algumas notícias inesperadas e as tensões começam a aumentar entre Lois e Chrissy. Sarah rompe os planos com Jordan de passar um tempo com Natalie.

Кларк рассказывает Лоис о том, что все еще борется со своими видениями и признается, что есть только один человек, который мог бы помочь. Напряжение в отношениях с Лоис и Крисси нарастает. Тем временем Сара ломает планы Джордана, чтобы провести время с Нэтали.

Clark le habla a Lois de sus visiones y reconoce que solo hay una persona que puede ayudarle. Lana recibe una noticia inesperada y la tensión crece entre Lois y Chrissy.

Clark parle à Lois de ses visions et admet qu'il n'y a qu'une seule personne qui pourrait être en mesure de l'aider. Pendant ce temps, Lana reçoit des nouvelles inattendues et les tensions commencent à monter entre Lois et Chrissy.

Clark erzählt Lois von seinem ständigen Kampf mit den Visionen und gibt zu, dass es nur eine Person gibt, die ihm helfen könnte. Währenddessen erhält Lana unerwartete Neuigkeiten und die Spannungen zwischen Lois und Chrissy nehmen zu. Und schließlich bricht Sarah ihre Pläne mit Jordan ab, um Zeit mit Natalie zu verbringen.

Clark anförtror sig åt Lois angående synerna som plågar honom och erkänner att endast en person kan hjälpa honom. Under tiden får Lana oväntade nyheter, och spänningen tilltar mellan Lois och Chrissy.

Clark si confida con Lois relativamente alle visioni che lo tormentano e ammette che c'è una sola persona che potrebbe essere in grado di aiutarlo. Intanto, Lana riceve delle notizie inattese e inizia a sorgere una tensione tra Lois e Chrissy. Infine, Sarah pensa di rompere con Jordan mentre vuole passare più tempo con Natalie.

Clark se abre com Lois sobre sua luta contínua contra as visões e admite que há apenas uma pessoa que talvez possa ajudá-lo.