Uncontrollable Force

Clark and Chrissy both notice a small crack in Lois' game face. Sarah and Jordan have an awkward encounter, and Lana receives a panicked phone call.

Clark y Chrissy notan un cambio en Lois. Sarah y Jordan tienen un encuentro incómodo. Lana recibe una llamada de teléfono alarmante.

Школа временно закрывается, и близнецы отправляются на вечеринку, где пересекаются с Сарой и Нэтали, но вскоре все они покидают тусовку из-за ссоры. Пока Джон помогает Лане с установкой системы безопасности, дети Кларка и Лоис узнают, какой диагноз поставили их матери.

Clark e Chrissy notam um comportamento diferente de Lois. Enquanto isso, Sarah e Jordan têm um encontro estranho. Lana recebe um telefonema assustador.

Clark et Chrissy remarquent tous deux que Lois est préoccupée. Pendant ce temps, Sarah et Jordan ont une relation délicate. Enfin, Lana reçoit un appel téléphonique paniqué.

Lois interviewt die Richterin, die Henry Miller vorzeitig entlassen hat.

Clark e Chrissy notano entrambi una piccola crepa nella faccia da gioco di Lois. Nel frattempo, Sarah e Jordan hanno un incontro imbarazzante. Infine, Lana riceve una telefonata di panico.