Jimmy Olsen steht plötzlich im Scheinwerferlicht, nachdem ihn die Reporterin Angela Chen als „Supermans Freund“ bezeichnet. Die Folge: Olsen gerät noch häufiger in Schwierigkeiten als sonst. Das gipfelt darin, dass eine junge Mitarbeiterin vom Daily Planet ihn dazu benutzt, Superman in eine Falle zu locken. Hinter dem Plan steckt einer seiner schlimmsten Widersacher.
Jimmy becomes known as Superman's pal, which although may sound cool at first, it certainly attracts lots of trouble to Jimmy.
Jimmy Olsen est certes le copain de Superman. Mais c'est un privilège qui s'accompagne de beaucoup de difficultés.
Jimmy Olsen se ve en medio de una no deseada notoriedad cuando todos comienzan a llamarlo "El Amigo de Superman".
Jimmy Olsen får ofrivillig uppmärksamhet efter att nyhetsreportern Angela Chen dubbar honom till "Stålmannens polare". Jimmy råkar snart ut för mer problem än vanligt så att Stålmannen måste komma till undsättning oftare. Under tiden har Jimmy börjat dejta en ung anställd på Daily Planet, som har en "dragning till metall". Hon använder Jimmy för att lura in Stålmannen i en fälla, en konfrontation med en av hans starkaste fiender – Metallo.
Jimmy se torna conhecido como amigo do Superman, o que pode parecer legal no começo, mas certamente atrai muitos problemas para Jimmy.
