Sam und Dean sind zwar nicht gut aufeinander zu sprechen, ermitteln aber in einem neuen Fall. Zusammen mit dem Jäger Garth sind sie in Missouri einer Serie von Hass-Morden auf der Spur. Hinter den Gewalttaten scheint ein Rachegeist zu stecken.
Sam and Dean investigate a murder and find Garth is already on the case. Dean is not happy to learn that Garth has assumed Bobby’s duties, but Garth points out that both Sam and Dean have been missing for the last year and someone needed to do it. They guys discover an "avenging ghost" is responsible for the murders and they need to find the source before the killings starts again.
Sam ja Dean jahtaavat kostonhimoista aavetta, joka on vastuussa murhista. Heidän apunaan on tuttu metsästäjä Garth, joka yrittää ottaa Bobbyn paikan. Veljesten välillä kytevät kaunat purkautuvat melkoisella voimalla.
Dean et Sam se dirigent vers le sud pour résoudre une série de meurtres violents. Une fois sur place, ils vont retrouver Garth et son nouveau rôle.
סאם ודין חוקרים מקרה דריסה במשפחה ומוצאים בזירה את גארת. לדין קשה עם היומרה של גארת לתפוס את מקומו של בובי המנוח, אבל יחד הם מתחקים אחר צל רפאים שנכנס לאנשים. הדיבוק הזה לא פוסח על דין, והוא וסאם מחליפים אמיתות קשות.
Dean e Sam discutono su Benny, mentre seguono un nuovo caso, finché non incontrano Garth che sta seguendo la stessa strana vicenda. Garth dice ai fratelli di essere diventato il “nuovo Bobby”, perché loro non c’erano e qualcuno doveva pur farlo. Decidono di seguire il caso insieme. Sam ricorda della sua prima volta con Amelia. Amelia gli confessò di aver perso suo marito, Don, in Afghanistan, otto mesi prima di conoscerlo. Non si era più lasciata andare con qualcuno da allora. Dean viene posseduto dallo spirito vendicativo cui danno la caccia, che alimenta i rancori delle vittime. Dean minaccia Sam, accusandolo di non averlo cercato quando era in purgatorio, come invece avrebbe dovuto fare. Sam non ha commesso errori, ma scelte, secondo Dean, che al contrario suo, avrà mentito, ma mai l’ha tradito e mai lo ha abbandonato e lasciato a morire, per una ragazza. Anche Castiel lo ha abbandonato, l’unico a non averlo fatto è stato Benny, e per Dean, nell’ultimo anno, è stato più fratello di quanto non lo sia mai stato Sam. Garth, infine, riesce a fargli cadere di mano la moneta dove risiedeva lo spirito vendicativo. Sam ripensa ad un’altra conversazione con Amelia, dove le confessa che quando suo fratello è morto, a lui è sembrato come se il mondo fosse imploso, ed è scappato via, proprio come lei dal dolore di suo marito. Sam rimprovera Dean per tutte le cose che gli ha detto, anche se era sotto l’influenza dello spirito vendicativo, evidentemente le pensava. Sam precisa che non l’ha lasciato per una ragazza, ma per Amelia Richardson, e che non ha mentito con lui su cosa avesse fatto l’anno precedente, invece Dean non gli ha parlato di Benny. Precisa, inoltre, che forse, un giorno sarà lui il cacciatore che ucciderà il suo amico vampiro.
Mens de undersøker et spøkelse som besetter mennesker og bringer deres indre raseri frem, møter Sam og Dean på Garth, som har tatt Bobbys plass.
Sam e Dean investigam um assassinato e descobrem que Garth (Ator Convidado DJ Qualls) já está no caso. Dean não fica feliz em ver que Garth assumiu as funções de Bobby, mas Garth explica que tanto Sam quanto Dean estiveram fora o ano todo e que alguém tinha que fazê-lo. Eles descobrem que um “fantasma vingador” é responsável pelos crimes e precisam encontrar a fonte antes que as mortes recomecem.
Гарт возвращается, чтобы помочь Сэму и Дину с одним делом - Сэм и Дин расследуют убийство и понимают, что Гарт уже замешан в деле. Дин не рад тому, что Гарт взял на себя обязанности Бобби, но Гарт указывает, что они отсутствовали весь прошлый год и кто-то должен был этим заниматься. Ребята находят "мстительного призрака", который виноват во всех этих убийствах, и теперь они должны найти начало истории до того, как убийства возобновятся.
Sam y Dean se encuentran a Garth y trabajan juntos en un caso sobre un espectro que posee a las personas haciendo que estas saquen toda su ira contra otra persona.
Dean és Sam egy rejtélyes gyilkosságsorozat után nyomoz. A tettesek egyik pillanatról a másikra feldühödnek, és sokéves sérelmüket torolják meg az áldozaton. Lehet, hogy az átok eredete a polgárháború idejéig nyúlik vissza.
Sam i Dean badają sprawę morderstwa i odkrywają, że Garth już zajmuje się tą sprawą. Dean nie jest zachwycony, kiedy dowiadują się, że Garth przejął obowiązki Bobby'ego, jednak ten szybko przypomina braciom, że nie było ich przez ostatni rok i ktoś musiał się tym zająć. Odkrywają, że za morderstwami stoi mściwy duch i szybko muszą odnaleźć źródło, zanim zacznie zabijać ponownie.
