Man's Best Friend with Benefits

Sam und Dean werden nach St. Louis in Missouri gerufen: James Frampton, Polizist und alter Bekannter der Winchester-Brüder, wird von grausamen Alpträumen geplagt. Sein Leiden könnte damit zusammenhängen, dass sich der Gesetzeshüter zu einem Hexer ausgebildet hat, um seine Kriminalfälle rascher zu lösen.

A police officer named James, who turned to witchcraft after working a case with Sam and Dean, is plagued by nightmares in which he murders innocent people. However, when the murders actually happen, Sam and Dean are called in by James’s "familiar" to help -- but the brothers aren’t sure they want to save a witch.

Noituutta harjoittava poliisi näkee painajaisia murhista. Kun murhat tapahtuvat oikeasti, Sam ja Dean kutsutaan hätiin.

Sam et Dean reçoivent un appel de détresse de James, un ami qui leur a sauvé la vie autrefois. Alors que Sam se trouvait seul dans la chambre d'hôtel, une chienne vient gratter à la porte. À l'arrivée de Dean, elle prend forme humaine et se révèle être une amie de leur ami qui est devenu sorcier. Elle les supplie d'aider son maître qui est persuadé d'être devenu un criminel à cause des rêves qu'il fait : où les personnes qu'il exécute se font réellement tuer.

סאם ודין מקבלים קריאה לעזרה מג'יימס הבלש, שהפך למכשף. ג'יימס יוצא מדעתו מפני שהוא חולם חלומות מציאותיים להחריד על מעשי רצח איומים שהוא מבצע, והאחים נרתמים לעזור לו.

Sam e Dean ricevono un testo da James Frampton, un poliziotto che li ha aiutati in un caso precedente, per chiedere il loro aiuto. In viaggio verso St.Louis, Missouri, scoprono che James è diventato uno stregone dal loro ultimo incontro e sta usando la magia per risolvere casi come un ufficiale di polizia. Sam e Dean sono infelici a causa dei loro precedenti incontri con le streghe, ma decidono di dargli una possibilità. Portia si avvicina ai Winchester, rivelando che lei ha inviato il testo, e afferma che James sogna di uccidere le persone che, in realtà, sono morte. Anche Dean vuole uccidere James, Sam lo convince ad indagare prima, convinto che qualcuno potrebbe commettere degli omicidi e mettendo i ricordi in mente a James. James fa sesso con Portia, aprendo la mente a lei. Portia vede i suoi sogni e si rende conto che tutto quello che sta vedendo sono gli omicidi, senza alcun intento o di pianificazione ad esso, e convince Sam e Dean che James deve essere innocente. Dean trova un incantesimo nel libro di Bobby che una strega potrebbe usare per impiantare falsi ricordi in mente a James. Rendendosi conto che il detective della polizia che indagano sul caso, Ed Stoltz, sta nascondendo qualcosa, Sam, Dean e James usano la proiezione astrale per visitare la stazione di polizia e scoprono che Stoltz, ha un rancore contro James, e sta costruendo un caso contro di lui usando il familiare di un'altra strega come testimone. James interroga il familiare, che ammette che stava facendo così il suo padrone, come Spencer, li ha ordinato. Spencer uccide il suo familiare e rivela che era geloso di James e Portia, volendo lei come la sua familiare e amante. James Spencer combatte senza alcun risultato, ma quando Portia crea una distrazione, Sam e Dean uccidono Spencer con un incantesimo della strega. James e Portia decidono di lasciare la città e di iniziare una nuova vita insieme. Dean decide infine di fidarsi del giudizio di Sam, rendendosi conto che Sam in grado di gesti

James Frampton, en politibetjent som hjalp brødrene på deres siste jakt, ringer for å be om hjelp.

Um policial chamado James (ator convidado Christian Campbell), que se tornou bruxo depois de trabalhar com Sam e Dean, é tomado por pesadelos em que assassina pessoas inocentes. Entretanto, quando os assassinatos passam a acontecer de verdade, Sam e Dean são chamados pela "amiga íntima" de James (atriz convidada Mishael Morgan) para ajudar – mas os irmãos ficam na dúvida se devem salvar o bruxo.

Когда-то выручивший братьев полицейский по имени Джеймс теперь живет совершенно другой жизнью, но, когда у него начинаются проблемы со снами и памятью, его соратница обращается к Винчестерам с просьбой о помощи. Видя вещие сны, в которых он убивает людей, Джеймс пытается понять, морок ли это или он превращается в нового Потрошителя, а тем временем прибывшие ему на подмогу Винчестеры погружаются в перипетии ведьмовского мира.

Un oficial de policía que se convirtió a la hechicería trabjando un caso con Sam y Dean, está dominado por pesadillas en las que mata a personas inocentes.

Dean és Sam egyik régi barátja, James Frampton nyomozó boszorkány lett. Minden jel arra mutat, hogy most embereket gyilkol. A magát irányítani nem tudó rendőr egyik társa a testvérpár segítségét kéri.

Policjant imieniem Kevin, który zainteresował się uprawianiem magii po tym, jak pracował nad sprawą z Samem i Deanem, zaczyna być prześladowany przez koszmary, w których widzi, jak morduje niewinnych ludzi. Jednak, kiedy te morderstwa naprawdę mają miejsce, Sam i Dean zostają zawiadomieni przez znajomego Kevina, jednak nie są pewni, czy chcą go uratować.