Sam und Dean ermitteln in einem neuen Fall: In einem Wald in Nebraska wurde ein junger Mann beim Camping mit seiner Freundin von einem Höllenhund angegriffen und getötet. Castiel sucht indessen in Idaho nach Kelly Kline.
An attack by an invisible hellhound at a campsite leads Sam and Dean to investigate the mysterious circumstances. Meanwhile, two of Crowley’s own personal demons uncover what he has been hiding. Castiel gets a lead on Kelly Kline.
Kun näkymätön otus hyökkää telttailemassa olevan pariskunnan kimppuun, tapausta selvittävät Winchesterin veljekset joutuvat turvautumaan Crowleyn apuun. Castiel pääsee puolestaan Dagonin ja Kelly Klinen jäljille. Hän tapaa lisäksi enkelin, jolla on hänelle ehdotus.
Une attaque de chiens de l'enfer invisibles dans un camping mènent Dean et Sam à enquêter sur cette mystérieuse affaire. Pendant ce temps, deux des démons de Crowley découvrent ce qu'il cachait. Castiel trouve une piste concernant Kelly Kline.
Un attacco da un invisibile segugio infernale in un campeggio, porta Sam e Dean a indagare sulle circostanze misteriose. Nel frattempo, due demoni di Crowley scoprono quello che ha nascosto. Castiel ottiene un vantaggio su Kelly Kline.
Атака адских псов на кемпинг заставляет Сэма и Дин расследовать таинственные обстоятельства. В то же время, два личных демона Кроули раскрывают то, что он скрывался. А Кастиэль получает преимущество над Келли Клайн.
El ataque de un perro del infierno invisible en un campamento hace que Sam y Dean investiguen las misteriosas circunstancias. Mientras tanto, dos de los demonios personales de Crowley descubren lo que éste ha estado escondiendo. Castiel obtiene una pista de Kelly Kline.
Szinte még vissza sem tértek a bunkerbe, Sam telefonja ismét jelez: újabb ügyet kaptak. Ezúttal a Pokol egyik elszabadult kutyája szedi áldozatait. Eközben Castiel egy elég ígéretes nyomra bukkan, ami elvezetheti Kelly Kline-hoz, aki Lucifer gyermekével terhes. Mikor Dean megtudja, hogy Sam a Betűvetők brit részlegétől kapja az újabb és újabb ügyeket, hajlik rá, hogy mégis együtt dolgozzon velük, de csak egyetlen feltétellel.
Sam i Dean badają sprawę tajemniczego ataku na kempingu, dokonanego przez niewidzialnego ogara piekielnego. W międzyczasie, dwa demony Crowleya dowiadują się, co ukrywa. Castiel wpada na trop Kelly Kline.
