Sam and Eileen are faced with the brutal truth. Meanwhile Dean and Cass work together in the hopes of getting a step ahead of Chuck.
Sam y Eileen se enfrentan a la brutal verdad. Mientras tanto, Dean y Cass trabajan juntos con la esperanza de adelantarse a Chuck.
Sam ja Eileen kohtaavat armottoman totuuden. Dean ja Cass yhdistävät voimansa päästäkseen Chuckin edelle.
Дин и Кастиэль отправляются в чистилище, чтобы отыскать цветок левиафанов, который поможет им запереть Бога, который в свою очередь недавно похитил Сэма. Бог показывает младшему Винчестеру то, что произойдёт, если Его не станет. Сэм, который до последнего не терял надежду, в конце концов теряет её.
Sam és Eileen a brutális igazsággal szembesülnek. Mindeközben Dean és Cass azon dolgoznak, hogy egy lépéssel megelőzzék Chuckot.
Sam i Eileen (gościnnie Shoshannah Stern) mierzą się z brutalną prawdą. W międzyczasie Dean i Cas razem pracują nad tym by stanąć o krok do przodu przed Chuckiem (gościnnie Rob Benedict).
Sam und Eileen werden mit einer brutalen Wahrheit konfrontiert. Dean und Castiel versuchen gemeinsam Chuck einen Schritt voraus zu sein.
Sam et Eileen sont confrontés à une vérité brutale. Pendant ce temps, Dean et Cass travaillent ensemble dans l'espoir d'avoir une longueur d'avance sur Chuck.
Sam e Eileen são confrontados com a verdade brutal. Enquanto isso, Dean e Cass trabalham juntos na esperança de dar um passo à frente de Chuck.
