Eine spezielle Olympia-Werbekampagne von Cloud 9 gibt Amy die Möglichkeit, ihre Kindheits-Heldin, die Olympiasiegerin im Turnen, Missy Jones, zu treffen. Die erweist sich jedoch schnell als etwas zu inspirierend. Das Olympiafieber hat auch Glenn gepackt. Er hat Mühe, seinen extremen Patriotismus halbwegs unter Kontrolle zu halten. Jonah hingegen erfährt ein Geheimnis über Mateos Vergangenheit, und Dina bereitet eine Schlusszeremonie vor, die ihre Kollegen wohl nie vergessen werden. (Text: Universal Channel)
Amy gets the opportunity to meet her childhood idol; Glenn struggles to balance his excessive patriotism; Jonah discovers a secret about Mateo's past; Dina works to create a memorable closing ceremony.
Amy a l'opportunité de rencontrer l'idole de son enfance. Glenn tente de réduire ses excès patriotiques. Jonah découvre un secret sur le passé de Mateo. Dina travaille pour créer une cérémonie de clôture mémorable...
Nube 9 celebra los Juegos Olímpicos con una promoción de temática olímpica. Después de que Glenn organizase la Ceremonia de Apertura de la tienda, con resultados desastrosos, Dina sugiere que sea ella la que presente una ceremonia de clausura. Mientras tanto, Glenn lucha con lo que realmente son los juegos, y Jonah descubre un secreto sobre Mateo. Además, Amy se entera de que su heroína olímpica de su infancia, Missy Jones, está por Nube 9 para promocionar su nuevo libro, y Cheyenne se desanima por no tener tanto éxito como Missy a su edad.
Amy conhece seu ídolo de infância. Glenn tem dificuldades em equilibrar seu excesso de patriotismo. Jonah descobre um segredo sobre o passado de Mateo. Dina se esforça para criar uma cerimônia de encerramento inesquecível.
Durante le Olimpiadi 2016, il Superstore fa una promozione a tema Olimpico, Amy incontra il suo eroe d'infanzia, la ginnasta Missy Jones, arrivata al Superstore per promuovere il suo libro. I giochi olimpici fanno crescere a dismisura il patriottismo di Glenn.
En reklamkampanj med teamat olympiska spelen ger Amy chansen att träffa sin barndomsidol. Jonah upptäcker en hemlighet om Mateos förflutna.
Uma promoção olímpica na loja dá a Amy a oportunidade de conhecer a sua heroína de infância. Glenn mostra o seu profundo patriotismo, e Mateo faz uma descoberta.
