Glenn ruft zum Frühjahrsputz im Cloud-9-Supermarkt auf. Amy und Garrett machen mit und haben viel Spaß beim Herumschnüffeln in nicht abgeholten Fotos. Unterdessen nutzt Jonah die Gelegenheit, Glenn für sich einzunehmen und seine Anerkennung zu gewinnen. Cheyennes Verlobter Bo fängt im Laden an, um etwas für die Hochzeit dazuzuverdienen. Dabei macht er sich Dinas und Mateos Insiderkenntnisse zunutze.
A “spring cleaning” day is initiated by Glenn, and Amy and Garrett snoop into abandoned photos during the cleanup. Also, Jonah tries to gain Glenn’s approval, and Cheyenne’s fiancé begins working at the store to make fast cash for their wedding.
Amy et Garrett trouvent de vieilles photos lors du nettoyage de printemps du magasin. Le fiancé de Cheyenne, Bo, commence son premier jour de travail au Cloud 9, pour gagner de l'argent rapidement. Jonah essaie de regagner l'amitié de Glenn après que ce dernier l'a suspecté d'avoir couché avec sa fille...
Bo decide di farsi assumere al Cloud 9 per guadagnare un po' di soldi da investire nell'imminente matrimonio con Cheyenne.
Um dia de “limpeza da primavera” é iniciado por Glenn, e Amy e Garrett bisbilhotam fotos abandonadas durante a limpeza. Além disso, Jonah tenta obter a aprovação de Glenn e o noivo de Cheyenne começa a trabalhar na loja para ganhar dinheiro rapidamente em seu casamento.
Amy y Garrett encuentran unas fotos mientras limpian la tienda y comienzan a investigar sobre lo que han hallado. Jonah intenta ganarse el respeto de Glenn y el prometido de Cheyenne entra a trabajar en la tienda.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
