Die Angestellten von Cloud 9 beeilen sich, um die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung des Supermarkts fertigzukriegen. Amy und Jonah müssen über ihren Kuss reden. Glenn macht eine Entdeckung über sich selbst. Garrett geht Jonah aus dem Weg. Mateo macht sich Sorgen, um die Sprachnachricht, die er Jeff hinterlassen hat. Dina findet jemanden, der zu ihr passt.
It's Cloud 9's "Grand Re-Opening." Amy and Jonah confront their awkward kiss. Glenn discovers something about himself. Garrett avoids Jonah. Mateo worries about a voicemail he left on Jeff's phone. Dina meets her match in Howie Mandel.
Glenn e gli altri non sono ancora pronti a riaprire il negozio. Intanto Jonah cerca un posto in cui vivere, e cerca di chiarire la situazione con Amy dopo il fatidico...
Os empregados apressam-se a acabar de reconstruir a loja para a grande reabertura. Há um ambiente de tensão entre Amy e Jonah. Dina enfrenta um adversário à altura.
Es la "Gran reapertura" de Nube 9. Amy y Jonah enfrentan su torpe beso. Glenn descubre algo sobre sí mismo. Garrett evita a Jonah. A Mateo le preocupa un mensaje de voz que dejó en el teléfono de Jeff. Dina se encuentra con su pareja en Howie Mandel.
De anställda på Cloud 9 skyndar att återuppbygga butiken så den ska stå klar till den stora ny-öppningen.
Les employés de Cloud 9 se précipitent pour reconstruire le magasin à temps pour sa grande réouverture.
Çalışanlar, mağazayı büyük açılışa hazırlarken zamanla yarışır. Amy ve Jonah arasında tuhaf bir gerginlik vardır. Dina, kendi dengini bulur.
