Nachdem ein Cloud-9-Angestellter ein kontroverses Video gepostet hat, ersucht Dina die Hilfe von Cheyenne, um die Social-Media-Accounts der Beschäftigten unter Kontrolle zu bekommen.
After a Cloud 9 employee posts a controversial video online, Dina enlists Cheyenne to help monitor the rest of the staff’s social media accounts. Glenn suspects Mateo of rewards card fraud.
Il licenziamento di Roger per aver pubblicato su Facebook un video molto sconveniente obbliga Jeff a una lezione sull'uso dei social.
Após um empregado da Cloud 9 publicar um vídeo controverso online, Dina começa a monitorizar as redes sociais da equipa. Já Amy quer ter mais visualizações no Instagram.
Después de que un empleado de Cloud 9 publique un controvertido video, Dina recluta a Cheyenne para controlar el resto de las cuentas de redes sociales del personal. Mientras tanto, Amy aprende algo sobre Jonah que la impulsa a perseguir desesperadamente visiones de Instagram.
Les employés de Cloud 9 surveillent les réseaux sociaux lorsqu'une vidéo controversée est mise en ligne.
De anställda på Cloud 9 utforskar sociala medier när en kontroversiell video läggs online.
Bir Cloud 9 çalışanının internette tartışmalı bir video paylaşmasıyla Dina, personelin sosyal medya hesaplarını izlemeye başlar. Amy, Instagram'ı takıntı hâline getirir.
