Das Unternehmen verkündet, dass der Laden ein Upgrade erhalten soll, woraufhin Amy, Jonah und Dina sich die Frage stellen, welche Vor- und Nachteile mit dieser Veränderung einhergehen werden. Cheyenne übernimmt derweil freiwillig die Vertretung von Glenn. Es dauert aber nicht lang, da bereut sie diese Entscheidung auch schon wieder.
Corporate announces that the store is getting an upgrade. Amy, Jonah, and Dina set out to discover the pros and cons. Cheyenne accidentally volunteers to be Glenn’s surrogate.
Jeff comunica ai dipendenti che se entro la fine della giornata incasseranno 80 mila dollari, il negozio otterrà una serie di benefici, tra cui Pizza Hunt.
Amy, Jonah e Dina pesam os prós e os contras da nova classificação da loja. Inadvertidamente, Cheyenne oferece-se para ser a barriga de aluguer de Glenn.
Cuando la empresa anuncia que la tienda está recibiendo una actualización, Amy , Jonah y Dina se disponen a descubrir los pros y los contras. Mientras tanto, Cheyenne voluntariamente se ofrece como sustituta de Glenn.
Corporate annonce que le magasin va recevoir une mise à niveau; Amy, Jonah et Dina tentent de découvrir quels seront les avantages et des inconvénients; Cheyenne se porte volontaire pour être la mère porteuse de Glenn.
Ledningen meddelar att affären ska uppgraderas och Amy, Jonah och Dina tar reda på för och nackdelarna.
Mağazanın seviye atlayacağı duyurulunca Amy, Jonah ve Dina bu durumun artılarını ve eksilerini düşünür. Cheyenne, Glenn için taşıyıcı annelik yapmaya kazara gönüllü olur.
