Cloud 9 wird von mehreren Gamern heimgesucht, die dem Verkaufsstart eines neuen Spiels entgegenfiebern. Jonah will Amy indes dabei helfen, eine Version des beliebten Spiels abzugreifen, was für die beiden in einem unerwarteten Abenteuer endet. Während Mateo Garrett unterstützt, einen seiner persönlichen Helden zu beeindrucken, arbeiten Glenn und Sandra zusammen, um sich gegen ein paar Kunden zu behaupten.
When gamers invade Cloud 9 for the release of a hot new video game, Jonah tries to help Amy secure herself a copy of the game. Mateo helps Garrett make a good impression on one of his heroes.
È il giorno dell'uscita del videogioco del momento. Amy vorrebbe tenerne da parte una copia prima che si esauriscano, ma il regolamento lo vieta.
A Cloud 9 é invadida por gamers por ocasião do lançamento de um popular videojogo, e Amy tenta obter um exemplar. Glenn e Sandra investigam um protesto pró-amamentação.
Cuando los jugadores invaden Cloud 9 para el lanzamiento de un nuevo videojuego, Jonah intenta ayudar a Amy a asegurarse una copia del juego, lo que los lleva a una aventura inesperada. Mateo ayuda a Garrett a causar una buena impresión a uno de sus héroes. Glenn y Sandra tratan de defenderse por sí mismos con los clientes y terminan complicando la situación con los clientes.
Lorsque les joueurs envahissent Cloud 9 pour la sortie d'un nouveau jeu vidéo, Jonah tente d'aider Amy à obtenir une copie du jeu, ce qui les embarque dans une aventure inattendue. Mateo aide Garrett à faire bonne impression devant l'un de ses héros. Glenn et Sandra tiennent tête à des clients exigeants.
När ett gäng videospelare invaderar Cloud 9 för releasen av ett nytt spel försöker Jonah hjälpa Amy att lägga undan en kopia till sig själv vilket tar dem med på ett oväntat äventyr.
Oyun severler yeni bir video oyunu için Cloud 9'a hücum edince Amy oyunun bir kopyasını kendisine ayırmaya çalışır. Glenn ve Sandra, mağazada "emzirme" isyanına yol açar.
